Allan Turner

Professore del Dipartimento di Studi Inglesi della Friedrich-Schiller-Universität di Jena (Germania) per trent’anni, ha insegnato in Gran Bretagna e in Germania fino al suo ritiro nel 2017. La sua formazione comprende studi di filologia germanica, studi medievali e linguistica generale. Le sue ricerche si focalizzano soprattutto sui translation studies – la tesi di dottorato che ha condotto in tale campo si incentra proprio sui problemi di traduzione degli elementi filologici all’interno del Signore degli Anelli – e sullo stile di Tolkien. Curatore del volume The Silmarillion Thirty Years On (Walking Tree Publishers, 2007), e assieme a Julian Eilmann di Tolkien’s Poetry (Walking Tree Publishers, 2013), ha partecipato come contributore a Tolkien in Translation (Walking Tree Publishers, 2003), Tolkien’s Shorter Works (Walking Tree Publishers, 2008), Sub-creating Middle-earth – Constructions of Authorship and the Works of J.R.R. Tolkien (Walking Tree Publishers, 2012), A Companion to J.R.R. Tolkien (Wiley-Blackwell, 2014), Sub-creating Arda: World-building in J.R.R. Tolkien’s Works, its Precursors, and Legacies (Walking Tree Publishers, 2019) e a vari volumi della pubblicazione annuale della Deutsche Tolkien Gesellschaft, Hither Shore.

You may also like

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *